Assim como aconteceu com o adolescente perverso Alex DeLarge no último capítulo da versão original de Laranja Mecânica – Ignorado por Kubrick em sua versão cinematográfica porque o diretor leu a edição americana do livro, sem o tal epílogo –, em The Bends, o revoltadinho Radiohead resolveu crescer. Simples assim. O chororô de um deslocado